PROPERTY FOR SALE City São José do Rio Preto, Sao Paulo, Brazil

IMÓVEL PARA VENDA

Cidade São José do Rio Preto, São Paulo, Brasil

Prezados Senhores:

Estamos apresentando à V.Sªs, um imóvel adaptado tanto para residência como para comércio, inclusive, estabelecimento bancário, situado em bairro estritamente comercial (Boa Vista), na cidade de São José do Rio Preto, Estado de São Paulo, mais, precisamente na Rua Floriano Peixoto, nº 873, tendo como referência a Santa Casa de Misericórdia e a Igreja Basílica Menor N. Srª Aparecida..

A sua área construída é de 299 m2, a mesma da área útil.

Trata-se de um sobrado duplex, com dois cômodos de entrada já adaptados para escritório, sendo um para reuniões.  Isso no térreo.

Também no piso superior existe, um outro adaptado para reuniões.

Contém duas entradas independentes, 2 toilettes externos e 3 internos, 4 quartos, sendo um suíte, cozinha, salas de estar, e 2 garagens.

Nos fundos 2 edículas adaptadas para escritório, com WC independente.

O preço estimado para venda é R$  1.600.000,00

Fone p/ contato e agendamento de visitações: (17) 3214-1476 c/ a Srª Ivone.

Maiores detalhes c/ Dr. Ângelo – Fones (11) 3104-4549 (esc.) e (11) 7758-1522 Id 55*13*11813 (Nextel) e e-mails: ângelo@advrezende.com.br   e  acmonteiro17@hotmail.com

Att.

Ângelo Monteiro

  

PROPERTY FOR SALE

City São José do Rio Preto, Sao Paulo, Brazil

Dear Sirs:

We are presenting the V.Sªs, a suitable property for both residence and for trade, including banking establishment situated in strictly commercial district (Boa Vista) in the city of São José do Rio Preto, São Paulo, more precisely in Floriano Peixoto Street, No. 873, with reference to the Santa Casa de Misericordia Church and the Basilica Minor N. Senhora Aparecida ..

Its built area is 299 m2, the same as the floor area.

It is a duplex townhouse with two entrance rooms already adapted for office, one for meetings. This downstairs.

Also on the top floor there, another adapted for meetings.

It contains two separate entrances, two external toilettes and 3 internal, 4 bedrooms, one suite, kitchen, living rooms, and 2 garages.

At the back 2 aedicules adapted to office with separate toilet.

The estimated price for sale is R$ 1.600.000,00

Phone w / contact and scheduling visitations: (17) 3214-1476 c / Mrs Ivone.

Details c / Dr. Angelo - Headphones (11) 3104-4549 (esc.) And (11) 7758-1522 Id 55 * 13 * 11 813 (Nextel) and e-mails: ângelo@advrezende.com.br and acmonteiro17 @ hotmail.com

Att.

Angelo Monteiro

 PROPIEDAD EN VENTA

Ciudad de São José do Rio Preto, Sao Paulo, Brasil

Estimados señores:

Estamos presentando la V.Sªs, una propiedad adecuada para la residencia y para el comercio, incluida la entidad bancaria situada en el distrito estrictamente comercial (Boa Vista) en la ciudad de São José do Rio Preto, São Paulo, más precisamente en Floriano Peixoto Calle, N ° 873, con referencia a la Iglesia de la Misericordia y la Santa Casa de la Basílica Menor N. Senhora Aparecida ..

Su superficie construida es de 299 m2, la misma que la superficie construida.

Es una casa dúplex con dos salas de ingreso ya adaptados para la oficina, una para reuniones. Esta planta baja.

También en la planta superior hay, otra adaptada para las reuniones.

Contiene dos entradas independientes, dos aseos externos y 3 en la residencia, 4 dormitorios, uno en suite, cocina, salas de estar y 2 garajes.

En la parte posterior 2 templetes adaptados a la oficina con aseo independiente.

El precio estimado para la venta es de R$ 1.600,000.00.

Teléfono w / contacto a las visitas de programación: (17) 3214-1476 c / señora Ivone.

Detalles c / Dr. Angelo - Auriculares (11) 3104-4549 (. ESC) y (11) desde 7.758 hasta 1522 Id 55 * 13 * 11 813 (Nextel) y mensajes de correo electrónico: ângelo@advrezende.com.br y acmonteiro17 @ hotmail.com

Att.

Angelo Monteiro

樓盤出售

市普雷圖河畔聖若澤，巴西聖保羅

敬啟者：

我們提出的V.Sªs，合適的物業為住宅和貿易，包括銀行的成立，坐落在城市聖若澤嚴格商業區（博阿維斯塔）做里約熱內盧普雷圖，聖保羅，更確切地說弗洛里亞諾·佩紹托街873號，參考聖誕老人之家慈悲教堂和小教堂聖母N. ..阿帕雷西達

其內置面積是299平方米，相同的面積。

這是一個複式豪宅有兩個入口房間已經適應了辦公室，一個會議。這在樓下。

同樣在頂樓還有，另一個適用於會議。

它包含兩個獨立的出入口，兩個外部洗手間和3個內部，4間臥室，一間套房，廚房，客廳，和2個車庫。

在後面2 aedicules適用於辦公室配有獨立衛生間。預計出售價格R$ 1.600,000.00

電話瓦特/聯絡和調度探訪：（17）3214-1476 C /女士Ivone。

詳情C /安吉洛博士 - 耳機（11）3104-4549（ESC）和（11）7758-1522 ID 55 * 13 * 11 813（Nextel公司）和電子郵件：ângelo@advrezende.com.br和acmonteiro17 @ hotmail.com

ATT。

安傑洛·蒙泰羅

PROPRIÉTÉ À VENDRE
Ville de São José do Rio Preto, Sao Paulo, Brésil




Chers Messieurs:

Nous présentons l'V.Sªs, une propriété appropriée à la fois pour le séjour et pour le commerce, y compris l'établissement bancaire situé dans le quartier commercial strictement (Boa Vista) dans la ville de São José do Rio Preto, São Paulo, plus précisément dans Floriano Peixoto, rue, n ° 873, en référence à la Casa de Misericordia de Santa Eglise et de la Basilique Mineure N. Senhora Aparecida ..
Sa superficie est de 299 m2 construit, le même que la surface de plancher.
Il est une maison de ville en duplex avec deux chambres d'entrée déjà adapté pour le bureau, l'un pour les réunions. Ce bas.
Aussi à l'étage supérieur il, un autre adapté pour les réunions.
Il contient deux entrées séparées, deux toilettes externes et 3 internes, 4 chambres, une suite, cuisine, salles de séjour, et 2 garages.
À l'arrière 2 édicules adaptées à bureau avec toilettes séparées.
Le prix estimé pour la vente est R$ 1.600.000.00.
Téléphone w / contact et les visites de planification: (17) 3214-1476 c / Mme Ivone.
Information C / Dr Angelo - Casque (11) 3104-4549 (. ESC) et (11) 7758-1522 Id 55 * 13 * 11 813 (Nextel) et e-mails: ângelo@advrezende.com.br et acmonteiro17 @ hotmail.com
Att.


Angelo Monteiro



ЕДВИЖИМОСТЬ НА ПРОДАЖУ
Город Сан-Жозе-ду-Риу-Прету, Сан-Паулу, Бразилия




HУважаемые господа:

Мы представляем V.Sªs, подходящую недвижимость для проживания и для торговли, в том числе банковского учреждения, расположенного в строго коммерческого района (Boa Vista) в городе Сан-Жозе-ду-Риу-Прету, штат Сан-Паулу, а точнее в Флориано Пейшоту-стрит, № 873, со ссылкой на Санта-Каса-де-Misericordia Церкви и Малой базилики Апаресида Н. Сеньора ..
Его встроенный область 299 м2, так же, как площади.
Это дуплекс таунхаус с двумя входными номеров уже адаптированных для офиса, один для встреч. Это вниз.
Кроме того, на верхнем этаже, другой приспособлен для встреч.
Он содержит два отдельных входа, два внешних туалеты и 3 внутренних, 4 спальни, один люкс, кухня, гостиная номера и 2 гаража.
На задних 2 aedicules адаптированных к власти с отдельным туалетом.
Ориентировочная цена на продажу R$ 1.600,000.00.
Телефон ж / контактов и планирования посещений: (17) 3214-1476 с / г-жа Ivone.
Детали с / р Angelo - Наушники (11) 3104-4549 (. ESC) и (11) 7758-1522 Id 55 * 13 * 11 813 (Nextel) и электронной почты: ângelo@advrezende.com.br и acmonteiro17 @ hotmail.com
Att.


Анджело Монтейро

。