domingo, 29 de maio de 2016

Hollande und Merkel Jahrestag der Schlacht von Verdun erinnern

Leaders teilnehmen Zeremonie auf dem deutschen Soldatenfriedhof Consenvoye und Ossuary Douaumont, wo die Überreste von mehr als 130 Tausend Soldaten. Battle ist ein Symbol für die Gräueltaten des Zweiten Weltkriegs .

Merkel e Hollande colocaram uma coroa de flores no cemitério militar alemão de Consenvoye

Merkel und Hollande legte einen Kranz auf dem deutschen Soldatenfriedhof Consenvoye

Deutsche Kanzlerin Angela Merkel und Französisch Präsident François Hollande, nahm am Sonntag (29/05) von den offiziellen Veranstaltungen den hundertsten Jahrestag der Schlacht von Verdun zu markieren, die blutigste Konflikt zwischen Deutsch und Französisch Truppen während des Ersten Weltkrieg.

Seit zehn Monaten kämpfen, die das Leben von 163 000 Französisch Soldaten und 143.000 Deutsche kosten. Verdun wird heute als Symbol der Versöhnung zwischen Frankreich und Deutschland, Nationen gesehen, die oft angesehen werden, die beiden Motoren der Europäischen Union (EU).

Unter einem anhaltenden regen begannen die Führer der Tat durch einen Kranz am deutschen Soldatenfriedhof in Consenvoye platzieren, nördlich von Verdun. Sie gingen zwischen den Reihen von schwarzen Kreuze mit toten Namen. An der Stelle, wo 11.000 deutsche Soldaten begraben.

Mit dem deutschen Friedhof besuchen, folgen Merkel und Hollande in die Fußstapfen ihrer Vorgänger Helmut Kohl und François Mitterrand. Als sie im Jahr 1984 die Hände während der Ausführung der Französisch Nationalhymne gehalten, versiegelt die Handlung symbolisch die Versöhnung zweier Länder, die einst Feinde waren.

"Die Einladung zu dieser Handlungen zeigt das Ausmaß, in dem die Beziehung zwischen Frankreich und Deutschland heute gut sind", sagte Merkel vor der Zeremonie. Beide Führer sollten den Tag verwenden, um die Notwendigkeit der Einheit zu einer Zeit zu erinnern, wenn die EU unter Druck durch den Zustrom von Flüchtlingen und die Möglichkeit des Austritts aus dem Vereinigten Königreich Block.

Merkel e Hollande caminharam entre as fileiras de cruzes no cemitério militar alemão de Consenvoye
Merkel und Hollande ging zwischen den Reihen der Kreuze in den deutschen Soldatenfriedhof Consenvoye

Hollande sagte vor der Zeremonie, dass es eine perfekte Zeit war für Führungskräfte ihre Ambitionen für Europa zu zeigen, zu einer Zeit, als der Kontinent unter der Herrschaft des "bösen Populismus" war - ein möglicher Hinweis auf die weit rechts stehenden Parteien, die Fortschritte machen in mehreren Ländern durch die wachsende Besorgnis über die noch nie da gewesenen Zustrom von Flüchtlingen geschürt.

Beim Mittagessen erörterten die beiden Führer, die durch die Hunderttausende von Migranten verursachten Krise Zuflucht in Europa suchen und das Referendum über die Brexit für den 23. Juli in Großbritannien geplant. Dann nahmen sie an der Hauptgedenkzeremonie auf dem Beinhaus von Douaumont, wo die Überreste von 130.000 Französisch Soldaten und nicht identifizierte Deutsche.

Mit dem Besuch eröffnete Merkel und Hollande eine Inschrift, die die Toten aus den beiden Ländern, sagt dort gehalten. Vor allem Verbände der Französisch Soldaten gegenüber seit Jahren die Rede, vor Ort, um die deutschen Soldaten.

Die Zeremonie wird auch 3400 Deutsch und Französisch Studenten in einer Performance von deutschen Regisseur Volker Schlöndorff choreographiert. Die Zeremonie war auch mit Glockenspiel der Kirchenglocken am Stadtrand in Erinnerung an Soldaten, die in der blutigen Schlacht gestorben.

Nenhum comentário:

Postar um comentário