Поделиться в Google+
10/11/2015 - 14h51
Русский делегация посещения облегчает одобрение международных соглашений, говорит Эдуардо Кунья
Договор о сотрудничестве между Бразилией и Россией в области обороны должны быть проголосовали на следующей неделе
Алекс Феррейра / Палата представителей
Визит Президента Совета Федерации Федерального Собрания Российской Валентина Матвиенко Федерации
Сенатор Валентина Матвиенко получил спикера Палаты представителей, Эдуардо Кунья
Президент Палаты депутатов Эдуардо Кунья, получил во вторник (10) визит Президента Совета Федерации России (эквивалент в Сенат), Валентина Матвиенко. В июне-Кунья был с 13 другими депутатами и президентом Сената, Ренан Calheiros, в столице России, Москве, где он учился Парламентскую БРИК форум, на которой также присутствовали делегации из Индии, Китая и Южной Африки.
По словам мэра, эти встречи служат для облегчения утверждения парламентами международных соглашений между странами. Он считает, что повестка дня двух стран выступили с установкой российского агентства атомной энергетики в Бразилии и обсуждения сотрудничества в космической повестки дня.
"Мы знаем, что повестка дня интегрирование проводится правительствами, органами исполнительной власти; Однако, парламенты должны принимать меры вместе, чтобы сделать соглашения или политические решения могут иметь одобрение парламентариев, "сказал Кунья.
Мэр заявил, что он намерен обеспечить пленарное следующей неделе одно соглашение подписано с Россией о сотрудничестве в области обороны. Соглашение, Тема сообщения 248/15, был подписан в декабре 2012 года в Москве и рассматривается как проект законодательного декрета 205/15. Текст уже был одобрен Комитетом по международным делам и национальной обороны.
Визит
Сенатор Валентина Матвиенко получил международным отношениям Палаты секретарь Палаты г-н Атила Линс (PSD-AM), который также заявил, что подход парламентов обеих стран.
"Визит направлен на развитие парламентской дипломатии. Цель заключается в подключении и укреплять отношения для того, чтобы сотрудничать в соглашений, подписанных между правительствами которые ратифицировали парламенты. Это ее миссия как президента Совета Федерации, который их Сената и представляет провинций ", сказал Линс.
Президент Федерального Совета сопровождалось посла России в Бразилии Сергей Акопов.
Матвиенко родился в Украине и начал свою политическую карьеру в Ленинграде - ныне Санкт-Петербург - город, который правил с 2003 по 2011 год сенатор разработали несколько инфраструктурных проектов в городе, таких как строительство кольцевой дороги в Санкт-Петербурге и плотины, заканчивая серия затопления область.
Политический союзник президента Владимира Путина, Матвиенко является членом партии Единая Россия.
Отчет - Мурильо Соуза
Издание - Джон Pitella Младший
Воспроизводство пунктов разрешается при условии он содержит подпись "Информационное агентство Дом"
MEZHDUNARODNYYe OTNOSHENIYA
Podelit'sya v Google+
10/11/2015 - 14h51
Russkiy delegatsiya poseshcheniya oblegchayet odobreniye mezhdunarodnykh soglasheniy, govorit Eduardo Kun'ya
Dogovor o sotrudnichestve mezhdu Braziliyey i Rossiyey v oblasti oborony dolzhny byt' progolosovali na sleduyushchey nedele
Aleks Ferreyra / Palata predstaviteley
Vizit Prezidenta Soveta Federatsii Federal'nogo Sobraniya Rossiyskoy Valentina Matviyenko Federatsii
Senator Valentina Matviyenko poluchil spikera Palaty predstaviteley, Eduardo Kun'ya
Prezident Palaty deputatov Eduardo Kun'ya, poluchil vo vtornik (10) vizit Prezidenta Soveta Federatsii Rossii (ekvivalent v Senat), Valentina Matviyenko. V iyune-Kun'ya byl s 13 drugimi deputatami i prezidentom Senata, Renan Calheiros, v stolitse Rossii, Moskve, gde on uchilsya Parlamentskuyu BRIK forum, na kotoroy takzhe prisutstvovali delegatsii iz Indii, Kitaya i Yuzhnoy Afriki.
Po slovam mera, eti vstrechi sluzhat dlya oblegcheniya utverzhdeniya parlamentami mezhdunarodnykh soglasheniy mezhdu stranami. On schitayet, chto povestka dnya dvukh stran vystupili s ustanovkoy rossiyskogo agentstva atomnoy energetiki v Brazilii i obsuzhdeniya sotrudnichestva v kosmicheskoy povestki dnya.
"My znayem, chto povestka dnya integrirovaniye provoditsya pravitel'stvami, organami ispolnitel'noy vlasti; Odnako, parlamenty dolzhny prinimat' mery vmeste, chtoby sdelat' soglasheniya ili politicheskiye resheniya mogut imet' odobreniye parlamentariyev, "skazal Kun'ya.
Mer zayavil, chto on nameren obespechit' plenarnoye sleduyushchey nedele odno soglasheniye podpisano s Rossiyey o sotrudnichestve v oblasti oborony. Soglasheniye, Tema soobshcheniya 248/15, byl podpisan v dekabre 2012 goda v Moskve i rassmatrivayetsya kak proyekt zakonodatel'nogo dekreta 205/15. Tekst uzhe byl odobren Komitetom po mezhdunarodnym delam i natsional'noy oborony.
Vizit
Senator Valentina Matviyenko poluchil mezhdunarodnym otnosheniyam Palaty sekretar' Palaty g-n Atila Lins (PSD-AM), kotoryy takzhe zayavil, chto podkhod parlamentov obeikh stran.
"Vizit napravlen na razvitiye parlamentskoy diplomatii. Tsel' zaklyuchayetsya v podklyuchenii i ukreplyat' otnosheniya dlya togo, chtoby sotrudnichat' v soglasheniy, podpisannykh mezhdu pravitel'stvami kotoryye ratifitsirovali parlamenty. Eto yeye missiya kak prezidenta Soveta Federatsii, kotoryy ikh Senata i predstavlyayet provintsiy ", skazal Lins.
Prezident Federal'nogo Soveta soprovozhdalos' posla Rossii v Brazilii Sergey Akopov.
Matviyenko rodilsya v Ukraine i nachal svoyu politicheskuyu kar'yeru v Leningrade - nyne Sankt-Peterburg - gorod, kotoryy pravil s 2003 po 2011 god senator razrabotali neskol'ko infrastrukturnykh proyektov v gorode, takikh kak stroitel'stvo kol'tsevoy dorogi v Sankt-Peterburge i plotiny, zakanchivaya seriya zatopleniya oblast'.
Politicheskiy soyuznik prezidenta Vladimira Putina, Matviyenko yavlyayetsya chlenom partii Yedinaya Rossiya.
Otchet - Muril'o Souza
Izdaniye - Dzhon Pitella Mladshiy
Vosproizvodstvo punktov razreshayetsya pri uslovii on soderzhit podpis' "Informatsionnoye agentstvo Dom"
Google Tradutor para empresas:Google Toolkit de tradução para appsTradutor de sitesGlobal Market Finder
FOREIGN AFFAIRS
Share on Google+
10/11/2015 - 14h51
Russian delegation visiting facilitates approval of international agreements, says Eduardo Cunha
Cooperation treaty between Brazil and Russia in the defense area should be voted next week
Alex Ferreira / House of Representatives
Visit of the President of the Federation Council of the Russian Federal Assembly Valentina Matviyenko
Senator Valentina Matviyenko was received by the Speaker of the House of Representatives, Eduardo Cunha
The president of the Chamber of Deputies, Eduardo Cunha, received on Tuesday (10) the visit of the President of the Federal Council of Russia (equivalent to the Senate), Valentina Matvienko. In June, Cunha was with 13 other deputies and the President of the Senate, Renan Calheiros, the capital of Russia, Moscow, where he attended the Parliamentary BRIC Forum, which was also attended by delegations from India, China and South Africa.
According to the mayor, these meetings serve to facilitate the approval by the parliaments of international agreements between countries. He believes that the agenda of the two countries came forward with the installation of a Russian agency of nuclear energy in Brazil and the discussion of cooperation in space agenda.
"We know that the integration agenda is carried out by governments, by the Executive; however, parliaments need to take actions together to make agreements or policy decisions can have the approval of parliamentarians, "said Cunha.
The mayor announced that it intends to provide the plenary next week one signed cooperation agreement with Russia in the defense area. The agreement, Message theme 248/15, was signed in December 2012 in Moscow and is being examined as the Project of Legislative Decree 205/15. The text has already been approved by the Committee on Foreign Affairs and National Defense.
The visit
Senator Valentina Matviyenko was received by the House International Relations Secretary of the House, Mr Atila Lins (PSD-AM), which also said the approach of the parliaments of both countries.
"The visit aims to develop parliamentary diplomacy. The goal is to connect and strengthen relations in order to cooperate in the agreements signed between governments are ratified by parliaments. This is her mission as president of the Federation Council, which is their Senate and represents the provinces, "said Lins.
The president of the Russian Federal Council was accompanied by the ambassador of Russia in Brazil, Sergey Akopov.
Matvienko was born in Ukraine and began his political career in Leningrad - now St. Petersburg - city who ruled from 2003 to 2011. Senator developed several infrastructure projects in the city such as the construction of the ring road and St. Petersburg dam, ending a series of flooding the area.
Political ally of President Vladimir Putin, Matvienko is a member of United Russia party.
Report - Murilo Souza
Edition - John Pitella Junior
The reproduction of items is permitted provided it contains the signature 'News Agency House'
Nenhum comentário:
Postar um comentário