Вирубка лісів також руйнує традиційні знання

Вирубка лісів також руйнує традиційні знання

(Друзі Землі) - Звіт до O Estado де Сан-Паулу йде про те, знищення лісів і забирає деякі менш обчислюваних активів. Наступ бензопилою в ліс Амазонки не тільки збиває дерева. З рослинами, ви втрачаєте знання про них, особливо ті, з лікарськими властивостями. Відкриття від дослідників у Федеральному університеті штату Мінас-Жерайс (UFMG), які в порівнянні два дослідження, одне зроблено в 1984 році, а другий в 2001 році з використання лікарських рослин, особливо тих, що використовуються проти малярії, з півдня населення Pará ,


За словами Марії делле Граціє Лінсі Брандао, факультету фармації в UFMG, один з авторів двох досліджень, збезлісення Бразилія втрачає багатство, яке ніхто не знає напевно розміру. "На додаток до матеріального багатства, наша робота показала, що ми втрачаємо культуру себе, тобто, знання про лікарські рослини," говорить він. "Для нас це було дивно і страшно бачити, що в такий короткий проміжок часу, населення цього регіону Амазонки, особливо Сан-Фелікс зробити Шінгу (ПА), не знає, не більше лікарські рослини регіону."


Марія делле Граціє, що її доводиться намір і колеги було зібрати більше даних і зразків рослин, які були активні щодо малярії в 1984 році, щоб відновити дослідження. "Але не було нічого," говорить він. "Коли рослини зникають, ми більше не можемо використовувати їх і традиційних знань, падає на другий план. Пізніші покоління не довідатися про його властивості."


Це можна побачити в районі вивчається дослідниками шахтарів. Більшість трав'яні ліки продаються там зараз імпортується з інших регіонів.

Це той випадок, арніки (Lychnophora Sp.), Використовуваний як протизапальний і зцілення, зібрані в Гояс. Також у разі хв, прибувають сарсапарель (Herreria зр.), Використовується в лікуванні шкіри, золотисто-коричневого кольору (Waltheria зр. ), сечогінний і congonha (Rudgea viburnoides), сечогінний і антигіпертензивних.

Загрози - Вирубка лісів і видобуток настільки інтенсивним, що вже на межі вимирання деяких видів. Найбільш яскравим випадком є ​​Jaborandi (пілокарпус ІП), який виходить пілокарпін, використовується проти глаукоми. У певному сенсі, це повторюється в Amazon, що сталося в інших країнах. "Безладні прогрес і знищення лісів привели до зникнення багатьох лікарських рослин," говорить Марія делле Граціє.

Що ще гірше, багато з яких залишаються досліджені в інших країнах. "Там зростає інтерес до рідної лікарських рослин в Бразилії, особливо від компаній в інших країнах, переробки та використання", пише Марія делле Граціє і колег у статті, опублікованій в липневому номері журналу Наука Сьогодні, SBPC ,


Вони посилаються на альфа-бісаболол з'єднання і рутин. По-перше, протизапальну, отриманий з лампи масла (Eremanthus erytropappus) і використовується в косметиці. По-друге, боби з фавели (Dimorphandra Sp.), Зміцнює кровоносні судини. Обидва витягуються і очищають бразильських компаній, але на експорт. "І більше експлуатуються за кордоном," говорить він. "Процедура є одним з топ-10 фармацевтичних хімічних речовин, експортованих Бразилії, відповідно до Бразильської асоціацією Pharma хімічних речовин промисловості (ABIQUIF)."


У всякому разі, ці два продукти, принаймні додав, що вартість до експорту. Це стосується більшості речовин, що експортуються сировини.

(Так Сілвейра Evanildo)


ДЖЕРЕЛО: http://www.gta.org.br/noticias_exibir.php?cod_cel=609
Vyrubka lisiv takozh ruynuye tradytsiyni znannya

(Druzi Zemli) - Zvit do O Estado de San-Paulu yde pro te, znyshchennya lisiv i zabyraye deyaki mensh obchyslyuvanykh aktyviv. Nastup benzopyloyu v lis Amazonky ne tilʹky zbyvaye dereva. Z roslynamy, vy vtrachayete znannya pro nykh, osoblyvo ti, z likarsʹkymy vlastyvostyamy. Vidkryttya vid doslidnykiv u Federalʹnomu universyteti shtatu Minas-Zherays (UFMG), yaki v porivnyanni dva doslidzhennya, odne zrobleno v 1984 rotsi, a druhyy v 2001 rotsi z vykorystannya likarsʹkykh roslyn, osoblyvo tykh, shcho vykorystovuyutʹsya proty malyariyi, z pivdnya naselennya Pará ,


Za slovamy Mariyi delle Hratsiye Linsi Brandao, fakulʹtetu farmatsiyi v UFMG, odyn z avtoriv dvokh doslidzhenʹ, zbezlisennya Brazyliya vtrachaye bahat·stvo, yake nikhto ne znaye napevno rozmiru. "Na dodatok do materialʹnoho bahat·stva, nasha robota pokazala, shcho my vtrachayemo kulʹturu sebe, tobto, znannya pro likarsʹki roslyny," hovorytʹ vin. "Dlya nas tse bulo dyvno i strashno bachyty, shcho v takyy korotkyy promizhok chasu, naselennya tsʹoho rehionu Amazonky, osoblyvo San-Feliks zrobyty Shinhu (PA), ne znaye, ne bilʹshe likarsʹki roslyny rehionu."


Mariya delle Hratsiye, shcho yiyi dovodytʹsya namir i kolehy bulo zibraty bilʹshe danykh i zrazkiv roslyn, yaki buly aktyvni shchodo malyariyi v 1984 rotsi, shchob vidnovyty doslidzhennya. "Ale ne bulo nichoho," hovorytʹ vin. "Koly roslyny znykayutʹ, my bilʹshe ne mozhemo vykorystovuvaty yikh i tradytsiynykh znanʹ, padaye na druhyy plan. Piznishi pokolinnya ne dovidatysya pro yoho vlastyvosti."


Tse mozhna pobachyty v rayoni vyvchayetʹsya doslidnykamy shakhtariv. Bilʹshistʹ trav'yani liky prodayutʹsya tam zaraz importuyetʹsya z inshykh rehioniv.

Tse toy vypadok, arniky (Lychnophora Sp.), Vykorystovuvanyy yak protyzapalʹnyy i ztsilennya, zibrani v Hoyas. Takozh u razi khv, prybuvayutʹ sarsaparelʹ (Herreria zr.), Vykorystovuyetʹsya v likuvanni shkiry, zolotysto-korychnevoho kolʹoru (Waltheria zr. ), sechohinnyy i congonha (Rudgea viburnoides), sechohinnyy i antyhipertenzyvnykh.

Zahrozy - Vyrubka lisiv i vydobutok nastilʹky intensyvnym, shcho vzhe na mezhi vymyrannya deyakykh vydiv. Naybilʹsh yaskravym vypadkom ye ​​Jaborandi (pilokarpus IP), yakyy vykhodytʹ pilokarpin, vykorystovuyetʹsya proty hlaukomy. U pevnomu sensi, tse povtoryuyetʹsya v Amazon, shcho stalosya v inshykh krayinakh. "Bezladni prohres i znyshchennya lisiv pryvely do znyknennya bahatʹokh likarsʹkykh roslyn," hovorytʹ Mariya delle Hratsiye.

Shcho shche hirshe, bahato z yakykh zalyshayutʹsya doslidzheni v inshykh krayinakh. "Tam zrostaye interes do ridnoyi likarsʹkykh roslyn v Brazyliyi, osoblyvo vid kompaniy v inshykh krayinakh, pererobky ta vykorystannya", pyshe Mariya delle Hratsiye i koleh u statti, opublikovaniy v lypnevomu nomeri zhurnalu Nauka Sʹohodni, SBPC ,


Vony posylayutʹsya na alʹfa-bisabolol z'yednannya i rutyn. Po-pershe, protyzapalʹnu, otrymanyy z lampy masla (Eremanthus erytropappus) i vykorystovuyetʹsya v kosmetytsi. Po-druhe, boby z favely (Dimorphandra Sp.), Zmitsnyuye krovonosni sudyny. Obydva vytyahuyutʹsya i ochyshchayutʹ brazylʹsʹkykh kompaniy, ale na eksport. "I bilʹshe ekspluatuyutʹsya za kordonom," hovorytʹ vin. "Protsedura ye odnym z top-10 farmatsevtychnykh khimichnykh rechovyn, eksportovanykh Brazyliyi, vidpovidno do Brazylʹsʹkoyi asotsiatsiyeyu Pharma khimichnykh rechovyn promyslovosti (ABIQUIF)."


U vsyakomu razi, tsi dva produkty, prynaymni dodav, shcho vartistʹ do eksportu. Tse stosuyetʹsya bilʹshosti rechovyn, shcho eksportuyutʹsya syrovyny.

(Tak Silveyra Evanildo)


DZHERELO: http://www.gta.org.br/noticias_exibir.php?cod_cel=609
Google Tradutor para empresas:Google Toolkit de tradução para appsTradutor de sitesGlobal Market Finder
Desativar tradução instantâneaSobre o Google TradutorCelularComunidadePrivacidade e TermosAjud