quinta-feira, 9 de junho de 2016

Stylists menemui fesyen Islam

jenama Barat mengalami dengan pakaian tradisi Islam. Dalam dunia fesyen, keping seperti tudung mendapatkan kemuncak baru, tetapi menghadapi risiko kehilangan makna asalnya.

          Desfile de moda islâmica em Kuala Lumpur, Malásia
Islamic fashion show in Kuala Lumpur, Malaysia

Fathers, Sicilian widows ... and now the veil: it was only a matter of time until the Italian fashion house Dolce & Gabbana venture by Islamic dress codes apart.

In recent years the two Italian designers have been inspired by traditions that do not usually associate directly to haute couture. The women grieving who lost their husbands, the seclusion of religious: the catwalk, this golden austere becomes mere quotation - but still strong enough to also check asceticism touches the mundane world of fashion.

Now is the time of the Islamic veil. And it's not only the case of Dolce & Gabbana: the Swedish brand H & M did Mariah Idrissi, British young paquistano-Moroccan origin, the first Islamic model of worldwide fame. Mango launched womenswear designer for the fasting month of Ramadan. DKNY now designing garments according to the rules of Islam, and Marks & Spencer network offers his fervent Muslim customers called "burkini," a swimsuit that covers the entire body.

The German designer Wolfgang Joop plans to open a branch just in Tehran, capital of the Islamic revolution. On German TV, he explained that the Islamic style of dress is an expression of female empowerment: "I elusive of looks, criticism and comparison - just in Eastern countries where we know there is a very loaded sexual aura to me. all attitude, culture, oriental fashion has something very, very erotic and very mysterious. "

         Desfile de moda islâmica em Jacarta
Stylist Zysku Xena mendedahkan ciptaan beliau di Jakarta, Indonesia
"Hijab harus menjadi normal"

Penyembunyian dan erotisme adalah sebab purba - tetapi juga di dunia Islam? Al-Quran menunjukkan tafsiran lain. "Dan jika mereka meminta sesuatu yang anda perlu isteri-isteri Nabi, maka berbuat demikian di belakang hijab", terdiri daripada salah satu daripada ayat-ayat yang berkaitan dengan pakaian wanita. Direka mulanya untuk wanita Muhammad, kemudian peraturan berkuatkuasa bagi Muslim juga. Menurut Persidangan Islam Jerman, tujuannya adalah untuk menyumbang kepada pengasingan jantina.

"Aku beriman kepada Al-Quran," kata model H & M Mariah Idrissi dalam temu bual dengan majalah Jerman Spiegel. "Satu perlindungan adalah satu kemestian -. Kedua-dua lelaki dan wanita" Pada masa yang sama, Idrissi mengakui mengejar matlamat yang lain: "hijab harus menjadi normal."

Untuk mencapai matlamat ini, ia memasuki bidang ketegangan antara estetika dan agama tidak mudah untuk menyelesaikan. "Lihatlah bergaya" ( "Jadilah bergaya"), kata klip baru dari H & M, pada masa yang Idrissi muncul. Dalam erti kata lain: hijab bertujuan satu pakatan dengan estetika.

          Modelo islâmica Mariah Idrissi
Mariah Idrissi: "Satu perlindungan adalah satu kemestian - untuk kedua-dua lelaki dan wanita"
atas harga biasa

Tawaran jenama untuk pelanggan beragama Islam mempunyai potensi: nampaknya, ia menyumbang kepada tudung Islam diterima di dunia Barat. Tetapi dengan harga yang tinggi, ia menyerahkan wanita telunjuk keindahan dalam ruang awam. Dan memang itulah apa yang Islam, sekurang-kurangnya dalam tafsiran klasik, cuba untuk mengelakkan. Mudah-mudahan, dengan cara ini, pada masa akan hakikat hijab menjadi kehadiran semula jadi di Barat setiap hari - tetapi ini hanya boleh dilakukan kerana dia tunduk kepada estetisisme kuk.

Oleh itu, jihabpromovida yang aesthetical oleh industri fesyen boleh menghadapi masalah Muslim yang tidak menyatakan siapa diri mereka dengan kecantikan mereka dan tidak mahu dilihat sebagai objek maskulin keinginan. Hanya satu item pakaian yang direka untuk mengekalkan kebebasan wanita itu kini mengambil makna baru yang bertentangan dengan tepat lama: tabir Islam tidak boleh menyembunyikan kecantikan, tetapi menekankan ia.

Oleh itu, tafsiran tradisional hijab adalah tertakluk kepada tekanan kultus kecantikan yang industri fesyen sekarang mahu berkembang di sekitarnya. Jika kod pakaian Islam menerima apa-apa tawaran, arah semasa anda akan sekurang-kurangnya dipersoalkan. kehadiran yang lebih besar daripada tudung Islam membayangkan penepian peranannya sebelumnya.

Goodbye konteks

Hijab klasik adalah, di atas semua, konsisten: ia mengganggu pandangannya lelaki pada objek keinginannya dan melindungi penilaian wanita. Oleh itu, beliau berkata saintis Barbara Finken budaya di TV Jerman, tabir Islam boleh dilihat sebagai "seorang wanita perlindungan untuk dilihat dan menjadi umpan untuk keinginan lelaki."

Tetapi ia adalah tepat fungsi ini bahawa hijab mengancam kehilangan pakatannya dengan industri fesyen: sesuatu yang anda boleh meraikan atau meratap. Ianya pasti bahawa di tangan pereka kreatif, tudung Islam boleh menjadi objek, seperti pakaian daripada janda Sicilian atau imam, hanya yang berkaitan dengan konteks asal mereka dengan cara yang suka bermain dan tanpa kompromi.


Nenhum comentário:

Postar um comentário